It's hard to say. Depends on how much bb you actually put into the mix. I brew eq using 3% ba and 15% bb. I use 20% bb for short esters.
You can try diluting your batch like you state above, filter it, and pin like a quarter of a cc to test it out. If it burns like a mofo, then you will need...