Well, since I didn't get any replies, I went ahead and used my judgement.
Mixed 2.5 grams of Phosphatidylcholine, 1 ml of Xylocaine (1%), and 7 ml of bac water in a sterilized vial and capped it up. Took a lot of shaking to dissolve the PC, but it eventually went into solution. It is milky...