Here's what I've heard, he didn't witness anything, was only told of the "occurences." So if that's true, why would he want to take it any further than going up the chain of command which he did?
I mean look at it this way, if your friend was "supposedly" doing this at your employment, would you go to the cops over heresay? Probably not, I know I wouldn't