They have to test for it specifically. “Signs” that indicate AAS usage are very ambiguous because those same signs can point to thousands of other conditions and/or ailments.
It’s like assuming someone is using AAS because their BP is high...when in reality, they just smoked a cig or just had a blowjob.
Again, no way fucking possible unless they specifically test for it