1. NO!! That's the first time I have ever heard the suggestion that creatine will shrink your dick. Total bull.
2. I would take two in the morning, two in the afternoon, and two at lunch.
3. Yes, the whey and creatine will not interfere with each other.
Be sure to drink plenty of water when taking creatine, sometimes it can cause muscle cramps.